听到Call这个词
大家第一反应大部分是电话
”打call”是网络上大家都熟悉的新词
那你知道 ”打call”英文中是如何表达呢
还有各种call的用法也会提及哟
打call是新词
所以英文中没有直译的对应词
其实就是表达支持的意思
为某人/某队打call：
- To support someone/team
支持某人/某队 – 支持你的爱豆明星 - To root for someone/team
支持某人/某队 – 常用来体育方面
相关例句
If youarerootingfor a team, you are giving them your support while they are doing somethingdifficultortryingtodefeatanother person.
如果你正在为只球队加油打气，那么当他们在克服困难或试图打败另一队时，你会给予他们支持。
为某事打call：
- To recommend something 推荐某事
- To endorse something
推荐某事 – 多数是指代言某样东西
相关例句
Thebestpayersare the ones where you are in thepictureand endorsing a product.
出现图片中代言产品的人是最好的买家示范。
传统的“打电话”说法有很多
现在大家常用的电话方式
基本都在网络平台上
例如微信，QQ或国外的WhatsApp
Call 打电话 / (n.) 电话
- To make a phone call.
- To give someone a call.
相关例句
Can we do a quick phone call and discuss the meeting notes?
我们可以快速打个电话g过一遍会议纪要吗？
Ring打电话
- To ring someone
- To give someone a ring
重点
Ring还有指环的意思
- Seat ring 密封圈 ; 座环
- Piston Ring 活塞圈
相关例句
She was jolted out of her sleep by the ringing of the telephone.
她被电话响铃惊醒了。
Hit 打电话
重点
- Let me hit you back 我稍后给你打回去
相关例句
Ifthat’syouhitmebackwith aresponseandI’lltellyoumoreofwhatIneed.
如果回复我电话，我会告诉你我需要的更多。
做裁判 / 决定
make a call
重点
a good/bad call: 好的裁决 / 黑哨
black whistles
soccer fraud 黑哨，假球
相关例句
Thefootballjudgeswithblackwhistlesare usuallysuspected of being involved incrimesof briberyandunknownsourceof hugeproperty.
吹“黑哨”的足球裁判主要涉嫌受贿罪以及巨额财产来源不明罪。
图片均来自网络。
玩得比较6的网瘾少年们
也会直接用 “为你打电话”
来调侃打call
为哪个明星或球队疯狂打call呢？
欢迎大家留言分享
